-
DIY or not.
¥4,500
もうすぐ3月11日が来る。 原子力災害から15年という時間が経過することになる。 人はまず自分自身の生活に向き合うべきなのは疑いようはない。 私自身もそうである。 それでも、あまりにも多くの出来事が 矢のように流れていくこの世界で、 記憶をどのように定着させることができるのかを考え、 本作に至った。 これらは、水溶紙にプリントされた写真の束である。 写っているのは、福島県飯舘村の住民が かつて暮らしていた仮設住宅が解体される場面だ。 生活の痕跡がわずかに残った空間が写されている。 これらの写真は、 保存することもできるし、 水をかけて溶かすこともできる。 溶かすという行為そのものが、 記憶の定着に導くためのフックでもある。 記憶を留め続けるのか、 それとも手放すのか。 その選択は鑑賞者に委ねられている。 それが本作のタイトル 「DIY or not.」 の意味である。 March 11 is approaching once again. Fifteen years will have passed since the nuclear disaster. There is no doubt that people should first focus on their own lives. I am no exception. Still, in a world where too many events pass by like arrows in flight, I began to wonder how memory can truly take root. This work emerged from that question. These are bundles of photographs printed on water-soluble paper. They depict the dismantling of temporary housing where residents of Iitate Village in Fukushima once lived. The images show spaces where faint traces of everyday life still remain. These photographs can be preserved, or they can be dissolved with water. The act of dissolving itself becomes a hook that leads memory to take hold. Whether to keep the images, or to let them disappear, is a choice left to the viewer. That choice is the meaning behind the title, “DIY or not.” ---------------------------------------------------------- 水溶紙プリント14枚(H 210mm×W 148mm) スリーブ1枚(H 210mm×W 148mm) 封筒1枚(H 252mm×W 170mm) 全てに水溶紙を使用 2026年自費出版 ---------------------------------------------------------- 送料 レターパックライト 全国一律430円 ビニールで防水して発送します。
-
A fine day in Fukushima.
¥3,000
本作は、 原子力災害という出来事の ほんの半歩、前に踏み出すことを試みた作品である。 無人となった福島の風景写真に、 画像生成AIを用いて 架空の住民を出現させている。 そこに写る人々は実在しない。 人物の生成に際し、 特定の人種や属性を指定していないにもかかわらず、 画面に現れたのは 白人と認識される人物像ばかりだった。 その結果を前に、 私はこの町の未来の住民像が、 かつてここで暮らしていた人々とは 異なる存在になるのかもしれない、 という考えに導かれた。 そして同時に、 その光景に強い違和感を覚えなかった 自分自身にも気づかされる。 本作は、 住民の帰還や移住政策といった 建前と虚構のあいだに立ち現れるこの感覚と、 なぜそれが それほど不自然に感じられないのか、 そしてそこに どのような可能性が潜んでいるのかを 問いかけている。 これらは全て、私自身の想像から生まれたものであり、 そこに写る人物はすべて架空の存在である。 ただし、実際に撮影した風景の上に それらを重ねたときに生じた気づきは偶然であり、 同時に、決して起こりえないとも 言い切れない感覚を残している。 This work attempts to take a small step, just half a step forward, toward what is called a nuclear disaster. Using photographs of deserted landscapes in Fukushima, fictional residents are introduced through the use of generative AI. The people appearing in these images do not exist. Although no specific race or attributes were specified in the process of generating these figures, all of the individuals that appeared were perceived as white. Confronted with this result, I was led to the thought that the future residents of this town might be people different from those who once lived here. And at the same time, I became aware that I did not feel a strong sense of discomfort toward these scenes. This work reflects on this sensation as it emerges between official narratives—such as policies promoting residents’ return or relocation—and fiction, questioning why these images do not feel entirely unnatural, and what possibilities may lie within that feeling. All of this originates from my own imagination, and every person shown here is fictional. However, the realizations that arose when these figures were placed onto photographs of real landscapes were accidental, and at the same time, they leave a sense that what is seen here cannot be dismissed as entirely impossible. -------------------------------------- 54ページ 21.0 × 29.7cm 中綴じ 2024年自費出版 -------------------------------------- 送料 レターパックライト 全国一律430円 ビニールで防水して発送します。
-
I’ll take you there.
¥2,500
これは貴方を福島の被災地へと誘うことを目的とした本です。どうぞご自分のデバイスに写真の上の数字を入力し、辺りを探索して自販機を見つけてください。それはあなたと被災地の媒介となるはずです。 ---------------------------------------------------------- 「本誌の使い方」 ① お手持ちのデバイスに数字を入力してグーグルマップに行ってください ② 中央左の四角いアイコンをタップしてストリートビューに行ってください ③ ストリートビュー上で自販機を探してみてください ④ 見つからない場合は画面を1度タップして、画面中央の「他の日付を見る」を押します ⑤ 好きな日付を選択します ⑥ 選択した日付の画面上で再び自販機を探してみてください ---------------------------------------------------------- 自動販売機は原則的に人が居るところ、集まるところに設置されます。建物は解体や再建をしても道路は大きくは変わりません。つまり自販機のある周辺には、今後も人が集まる場所になることが予想されます。震災からこれまでの福島の町の時間の経過や、この先の復興の姿を本誌とご自分のデバイスで感じることができると思います。 -------------------------------------- 40ページ 21.0 × 29.7cm 中綴じ 2023年自費出版 -------------------------------------- 送料 レターパックライト 全国一律430円 ビニールで防水して発送します。
-
I LIVE IN TEMPORARY HOUSING.
¥3,000
このプロジェクトは当初、 商業誌への持ち込み企画として始まった。 しかし時間の経過とともに、 震災を扱う写真と声は行き先を失っていった。 私はそれらを、 個人的な記録として撮影と対話を続けることにした。 なぜなら、これらはいつか後から意味を持つと 感じていたからだ。 本書には、かつて仮設住宅に暮らしていた 福島県飯舘村の住民のポートレートと インタビューを収録している。 整理整頓された部屋もあれば、 そうではない部屋もある。 仮設住宅の狭い空間は、 住民それぞれの心情を映しているように感じられた。 凝縮された濃密な仮設住宅の空気を、 大型カメラで記録した一冊。 This project originally began as a proposal for a commercial magazine. Over time, however, the photographs and voices dealing with the disaster gradually lost their place. I decided to continue photographing and talking with people as a personal record, feeling that these materials would gain meaning later on. This zine includes portraits and interviews with residents of Iitate Village, Fukushima Prefecture, who once lived in temporary housing. Some rooms are carefully organized, while others are not. The small spaces of the temporary housing can appear to reflect the inner states of the residents. A book that records the condensed and dense atmosphere of temporary housing, photographed with a large-format camera. -------------------------------------- 84ページ 21.0 × 29.7cm 無線綴じ 2017年リーブル出版 -------------------------------------- 送料 レターパックライト 全国一律430円 ビニールで防水して発送します。
-
Elephant in the Room
¥3,000
私は福島には日本の原風景が残っていると感じていた。 しかし原発事故後、それらの風景は 除染によって生じた放射性廃棄物の 仮置き場へと変わっていった。 当初、その異様さは強い違和感を伴っていたが、 時間の経過とともに、 私はそれらを特別なものとして 意識しなくなっていった。 その自分自身の感覚の変化に 違和感を覚え、 この風景と改めて向き合うことにした。 本作では赤外線写真を用い、 緑色のシートで覆われた放射性廃棄物を 風景から分離することを試みている。 赤外線も放射性物質も、 人間の目には直接映らない。 放射性物質そのものが 写真に写っているわけではないが、 目に見えないもの同士を 重ね合わせることで、 震災前と後の世界を 視覚的に分けて捉えようとしている。 I once felt that Fukushima still retained the original landscapes of rural Japan. After the nuclear accident, however, these landscapes were transformed into temporary storage sites for radioactive waste produced by decontamination work. At first, the strangeness of these scenes came with a strong sense of discomfort. Over time, however, I stopped perceiving them as something exceptional. Becoming uneasy about this change in my own perception, I decided to face these landscapes once again. In this work, I use infrared photography to attempt to separate radioactive waste—covered with green sheets—from the surrounding landscape. Neither infrared light nor radioactive material is directly visible to the human eye. Although radioactive material itself does not appear in the photographs, by linking what cannot be seen, I try to visually distinguish the world before and after the disaster. -------------------------------------- 42ページ 21.0 × 29.7cm 中綴じ 2023年自費出版 -------------------------------------- 送料 レターパックライト 全国一律430円 ビニールで防水して発送します。